|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Hunsdorfer
2006-12-18 17:55:10
|
55
|
| Kedves Kis Ádám! Köszönet a válaszodért. |
|
Előzmény:
 |
Kis Ádám
2006-12-17 21:35:38
|
54
|
A kérdés nehezen értelmezhető, mert a kínai nyelvet gyűjtőfogalomnak tartják, sok dialektusa önálló nyelvnek tekinthető. Emiatt gyakran nehezen választható el a szinonimák köre az egymás mellett élő, különböző nyelvszintű dialketusok saját lexikájától. A Fodor. A Világ nyelvei című könyv csak a mandarinnal foglalkozik.
A másik problémát az okozhatja, hogy a kínai nyelvnek rendkívül nagy a dokumentált múltja, ami mindenképpen elősegíti az archaizmusok valamilyen szintű fennmaradását.
A harmadik szempont pedig az, hogy a kínai izoláló nyelv, ezért minden szó egytagú. Ez az utóbbi körülmény korlátozza a szókincs lehetséges méretét.
Ettől függetlenül érzésem szerint a különböző nyelvek szókincse bizonyos nagyságrendi keretek között egyforma méretű (milliós nagyságrend).
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|