|
|
|
|
 |
TestiPasztor
 2007-12-12 07:06:39
|
117
|
Egesz erdekes kis topik volt ez (legalabbis a kerdesfelvetes), kar, hogy elhalt.
Az irasrendszerekkel kapcsolatban nemi tudatlansagot erzek sok hozzaszolo koreben:
Nem a hangok sokasaga / milyensege az,a mi a kanji alapu irasokat eletben tartja. A japan nyelvben pl viszonylag keves hang van, megis kanji alapu. A kinaiban is, a japanban is nagyon sok azonos alaku szo van, ezert a mostani irasrendszer nagysagrendekkel konnyebben olvashato, mint egy fonetikus. Gondolom az sem mellekes, hogy egy olyan sok nyelvjarassal rendelkezo nyelvben, mint a kinai, a fonetikus iras hasznalni abszolut nem praktikus, leven vagy uj nyelvet kell megtanulnod, hogy kommunikalhass masokkal, vagy nem fonetikus lesz a fonetikus atiras.
Az sem igaz, hogy egy ilyen bonyolult irasrendszer automatikusan megakadalyozna szeles nepregtegek koreben az irasbeliseget. Japanban meg a kozepkorban is az analfabetak aranya a nepessegben messze az europai atlag alatt volt.
Eredetileg egyebkent az irasjelekkel valo kommunikacio inkabb segithette a nemzekozi kapcsolatokat, mint hatratathatta: az elso japan irastudok egyben kinaiul is tudtak (ha beszelni nem is, irni-olvasni igen), es kis tanulassal most is egy japan meg tud nagyjabol erteni egy kinai szoveget, annak ellenere, hogy nem sok koze van a ket nyelvnek egymashoz.
|
|
A hozzászólás:
 |
|
rev251
2006-11-11 22:38:06
|
112
|
Arról, hogy infoelméletileg tökmindegy, hogy hány elemű az ABC.
Valószínűleg több hangzó van, mint ahány betű a latin ABC-ben (persze ebből egy nyelv nem használ mindent), mégis le tudjuk a nyelvet írni a latin ABC 20-40 karakterével.
A két karakter az embernek kevés, bár matematikailag elég. Túl hosszúak a számok.
Az 5000-50000 karakter meg sok (egyenként megtanulni).
Agyunk sajátossága, hogy nekünk a latin (cirill, görög) ABC a legjobb
Ui: a morse az egy három elemű kódrendszer! (hosszú, rövid, szünet; nem helyettesíthető 0=rövid,1=hosszú alapon, mert a szünet infotartalma elvész) |
|
Előzmény:
|
|
Törölt nick
2006-11-09 10:59:08
|
100
|
Miről beszélsz? Én fonetikus-nem fonetikus írásrendszerekről. Persze két jel elég bármennyi információ közléséhez, egy jó morzés talán még el is olvassa neked, de nehogy már az reális alternatívája legyen egy fonetikus (vagy akármilyen) írásrendszernek.
Minden írás alapvetően két ideán alapul, vagy a hangzókat, vagy közvetlenül a gondolatokat konvertálod jelekké. Gyakorlatilag minden írásrendszer a kétféle gondolat lineáris kombinációján alapul, ami azt illeti, a bináris Morze-alapú írást is úgy olvassuk, hogy a bináris jeleket magasabb szinten fonémákká alakítjuk... |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
