Keresés

Akkor most megismétlem a 73 as hsz emet.

"Az alátámasztja  azt hogy a szöveg hűen fennmaradhatott néhány száz éven keresztül csupán szóban, hogy a  Kirgizeknek van egy félmillió sorból álló (20 x hosszabb mint az Íliász és az Odüsszeia összesen) amely a 9.sz  Ujgur háborúkról szól de csak a 1885 ben jegyezték le."

A kérdés az hogy mennyit változott az évszázadok alatt

 Én sem gondoltam hogy a régen hexameterben beszéltek volna az emberek. " 

Ez egy fontos gondolat... Cáfolja az olyan nézeteket miszerint mitikus dalnokok terjesztették volna évszázadokon át. 

 Tehát vándorénekes sem lehetett a titokzatos Homérosz. 

 Mivel le lett írva, és kifejezetten állítja az eposz költője, hogy Ő személyesen Homérosz, egy kész átverés show áldozata vagy...

"Annyi bizonyos, hogy az Iliász, az Odüsszeia, a köznapi életben soha nem beszélt sajátos műnyelv." (Falus Róbert> Az ókori görög irodalom története, 1964, 24.old. 

és ezzel mi a probláma? Ez nem azt jelenti hogy nem lehet lefordítani, vagy elolvasni. Én sem gondoltam hogy a régen hexameterben beszéltek volna az emberek.

A lényeg az hogy írásos változata(i) az Íliásznak közkézen forgott az a kr e 7 sz - a mai napig. Nem tünt el nem kellett újrafelfedezni.