Keresés

Részletes keresés

Yogi Creative Commons License 2006-10-14 19:40:18 173
Kedves malaczky

És tényleg. Előkaptam egy nyelvtant: lehet 'c' vagy 'dz', rövid vagy hosszú. SZabályt nem ír.
Holnap megtanulok olaszul. Tényleg tűrhetetlen, hogy van egy olasz autóm és nem tudok vele beszélgetni. Ott lapult a tancédé a polc tetején, az Értelmező szótáron, már le is vettem.
A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2006-10-14 18:53:14 172

Kedves Yogi!

 

Attól tartok, hoogy rosszul emlékszel. Bizonyos esetekben az olaszok valóban c-nek ejtik a z-t (pl. a zio szóban, valamikor a szabályt is tudtam), de normál esetben, így a pizza szóban is dz-nek. Ezeknek a dolgoknak persze valóban nincs nagy jelentőségük, legfeljebb annyi, amennyit nekik tulajdonítunk.

Előzmény:
Yogi Creative Commons License 2006-10-14 18:44:58 170
Kedves malaczky

...miért ragaszkodsz a műveletlennek ható [pizza] ejtéshez.
Mert személyes ellentétem van a 'dz' betűvel és így állok bosszút...
Na de komolyan: azért, mert így szoktam meg, így tanultam, és nekem továbbra is jó így. Nincs kedvem csak azért változtatni a szokásomon, hogy műveltebbenek hassak.
No meg a "gyári" olasz kiejtés nem hosszú 'c' lenne? Úgy rémlik, hogy a helyesnek mondott változat náluk tájszólás.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!