Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2006-09-21 11:09:27 704
Kedves Galgadio!

> A Kárpátok neve valóban az ókori, római forrásokban 'Carpii' néven említett , a tágabb értelemben vett dák törzsek közé sorolt népcsoport nevéből származik? (Mons Carpaticus)

Kis Lajos nem feltételez közvetlen kapcsolatot. Az albán karpë ’szikla’ szó alapján rekonstruál egy dák *(s)korpātā ’sziklás’ szót, amely a névadás, így a nevet szélesebb körben elterjesztő görög Καρπάτης ’όρος, latin Carpatus mons alapja lehet. (N.B. A Mons Carpaticus későbbi alak).

Annyiban azonban lehet összefüggés, hogy a Carpii törzs neve is ugyanebből a ’szikla’ szóból eredhet.


> És az Alpoké (Alpes)?

Ezt a nevet is a latin terjesztette el. A latin tb. sz.-ú Alpes név etimológiája vitatott, két teória tartja magát:
– Egy indoeurópai hegynévről van szó, amely a hóval való fedettség okozta fehér színre utal, ehhez vö. lat. albus ’fehér’ mn. (ugyanilyen motiváció alapján lett hegynév a magyarban a havas szó, sőt többes számban – havasok – hegységnév).
– Preindoeurópai ősiségű név, szintén vélhetően ’hegy’ jelentésben.
Don Quixote Creative Commons License 2006-09-20 14:29:54 699

Sziasztok!

 

És a Pireneusoké (los Piréneos)?

 

Más: a spanyol 'sierra' és a portugál 'serra' egyaránt jelent fűrészt és hegységet, hegyvonulatot. Melyik jelentése volt előbb a szónak? A fűrész? 

A hozzászólás:
Galgadio Creative Commons License 2006-09-20 09:13:02 694

A Kárpátok neve valóban az ókori, római forrásokban 'Carpii' néven említett , a tágabb értelemben vett dák törzsek közé sorolt népcsoport nevéből származik? (Mons Carpaticus).

 

És az Alpoké (Alpes)? 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!