Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2006-09-18 13:03:18 691
Kedves Galgadio!

> A szlovák földrajzi nevekben található Teplica szó azonos a magyar Tapolca városnévvel? Meleg víz, hévíz jelentésű (teplá voda)?

Igen, a szó a mai szlovák nyelvben is létező köznév: a szlovák-magyar kéziszótár ’termálforrás, hévíz, hőforrás’ jelentést ad meg mellette.
A hozzászólás:
Galgadio Creative Commons License 2006-09-18 12:43:21 690

OFF:

 

A Galga-vidéki szlovák eredetű lakosság zöme evangélikus.

Kivétel Püspökhatvan szlovák-magyar lakossága, az ottaniakat a váci püspök rekatolizálta az1670-es években. Püspökhatvan ugyanis váci püspöki birtok volt.

Evangélikus többségű Pest megye északi részén Csomád, Csömör és Váckisújfalu is, valamennyi jelentős szlovák eredetű népességgel.

 

ON:

 

A szlovák földrajzi nevekben található Teplica szó azonos a magyar Tapolca városnévvel? Meleg víz, hévíz jelentésű (teplá voda)?

 

Pl. Trenčianská Teplica Trencsén mellett.

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2006-09-18 09:36:26 689
Kedves Galgadio!

OFF:

Anyám alföldi szülővárosában volt lelkész Tessedik, úgyhogy erősen evangélikus az ottani szlovák közösség. Van ugyan r. kat. templom is, 1812-ben szentelték, de ezt a földesúr Bolzák és a későbbi betelepülők miatt emelték.

Apám mátrai, ő római katolikus. Itt még a régi településneveket is sikerült katolizálni a két vh. között.

Ha ez lenne a következő kérdés: magam evangélikus vagyok.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!