Most kaptam Oroszorszagbol a következő könyvet:
D.P.Persin. ,,Ungern báró, Urga és Altan-Bulak", Szamara, ,,Agni" kiadóház, 1999. Összesen 500 számozott példányban adták ki. A szerző személyesen is ismerte Ungern-t, és a könyv - a naplója, ami az egész mongol forradalom (1919-1923) leírása! Az anyag soha sem volt kiadva egyetlen egy nyelven sem!!! A könyv éa a benne található fotók, jegyzetek unikum!!!
Amint befejezem Churchill fordítását - azonnal nekiesek ennek a könyvnek, mert az eredeti kéziratot az USA-ból küldték az oroszoknak, és nem hiszem, hogy más nyelveken valaha is meg fog jelenni.
A kiadóház és az ,,Agni" társaság elnöke apám jóbarátja, úgyhogy, valószínűleg engedélyezik a fordítását és közzétételét magyarul. Gondolom nem csak a történészeknek lesz nagyon érdekes, de - mondjuk - az ELTE mongol-szakosainak is egy rendkívül értékes kiegészítő anyag.
Tisztelettel
Z.I. |
