|
|
|
|
 |
jeffi
 2006-08-14 13:13:54
|
1599
|
| Bocsi, most kicsit csúszik a szinkron készítése általam, valószínűleg hét közepére meglesz. Lejátszót próbálhatsz pl. BSPlayer, Crystal Player, de javasoltabb rászerkeszteni Virtualdubmod progival, ahogy alább írtam is. |
|
A hozzászólás:
 |
|
homeworld
2006-08-14 09:03:35
|
1598
|
Üdv!Mindegyik rész letölthető lesz majd vagy ez a 3 rész csak egyedi megmozdulás?
Milyen lejátszót ajánlasz? |
|
Előzmény:
|
|
jeffi
2006-08-08 03:16:51
|
1593
|
Tölthetőek az első 3 epizód magyar szinkronjai:
1x01 - Harckészültség
(160 kbps, 48000 Hz, nem zajszűrt, Dale-féle verzió)
1x02 - A Lélekvadász
(192 kbps, 48000 Hz, saját verzió, dvd-ram/ac3 hangból)
1x03 - Bíbor Akták
(192 kbps, 48000 Hz, saját verzió, dvd-ram/ac3 hangból)
Illesztés VirtualDubMod progiban (aki esetleg nem jártas az ilyenben):
1. File menü - "Open video file" (szerkesztendő avi fájl megnyitása),
2. Video menü - "Direct Stream Copy" választása (hogy ne kódolja újra a képanyagot),
3. Streams menü - "Streams list" - "Add" - mp3 fájl kitallózása és klikk "Open"
(Ha a magyar hangot akarjuk elsődlegesnek, akkor az AVI audio stream 2-re állva a "Move up" gombbal változtathatjuk a sorrendjét. Ha az eredeti, angol hangot nem akarjuk menteni, akkor annak az AVI audio stream-jén állva a "Disable"-re kattintva tehetjük ezt meg. Ha rendben vannak a hangsávok, az OK-val nyugtázzuk.),
és végül:
4. File menü - "Save As..." - mentés más filenév megadásával.
Elvileg rátehető lejátszó progiban is, direktben, amelyik támogatja az ilyet, bár a sajátjaim közül az 1x02 valamiért nem ment rendesen a Crystal Player Proval. Más lejátszóval nem próbáltam ezt, de talán BSPlayerrel működhet. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
