Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2006-08-14 12:27:07 631
Kedves DAttis!

Cseh vrch ’hegy; teteje, felső része vminek; csúcs’,
cs. pod ’alatt; alá <elöljárószó>’
cs. sídliště ’lakótelep; település(i hely), telephely’
cs. dolní ’alsó <melléknév>’
cs. vinohrady ’szőlőskertek, szőlő(hegye)k’.
playboy2002 Creative Commons License 2006-08-12 15:16:04 629

>A Bp-hez közeli Gyál nevű település és a Szeged városrészeként ismert Gyálarét között van-e vmi közös néveredet?

 

Van, sőt ide tartozik még Gyalóka és Ógyalla, de nem tartozik ide Gyálakuta. Mindegyik egy török személynévből ered magyar névadással. A jelentéshez vö. ótörök jalan 'láng', ill. jal 'gyulladj lángra'.

 

A hozzászólás:
DAttis Creative Commons License 2006-08-12 12:23:50 627

Csehül tudó vkit szeretnék kérdezni.

 

Pár hete egy hétvégét töltöttem a cseh fővárosban és  térképpel navigáltuk magunkat a barátommal és pár szó kifejezés érdekelne amit térképen találtam, mert ez roppantul érdekelne mit is jelentenek

 

vrch

pod

sidliste (második "s" és szóvégi "e" v ékezettel) 

dolni

 

Prága Vinohrady nevű városrész nevének vajh köze van a szőlőhöz?

 

Más, magyar vonatkozású kérdés

 

 

A Bp-hez közeli Gyál nevű település és a Szeged városrészeként ismert Gyálarét között van-e vmi közös néveredet

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!