Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2006-08-11 11:18:52 619
Nekem a FNESz. sajnos nincs meg, de sajnos a birtokomban levő kétkötetes Bp. Lexikon (1994) Rózsadomb címszava sem informál a Rózsadomb név eredetéről, ill. a városrész korábbi neveiről. A "Bp. teljes utcanévlexikona" c. segédkönyv (1998) azonban röviden foglalkozik a városrészek nevével is. Ebben a kiadványban a Rózsadombról azt olvashatjuk, hogy e területet a XIV. században még Rézmálnak (v. Rezmal) hívták, ami Rózsahegyet jelent. Később (?) németül Rosenhügelnek (= 'Rózsadomb') nevezték, és a német név fordításaként alakult ki a Rózsadomb elnevezés 1847-ben. Mindazonáltal a Rézmál név is sokáig továbbélt (a 60-as évekből még emlékszem az Apostol utcának egy olyan régi utcanévtáblájára, amelyre városrésznévként "Rézmál dűlő" volt írva [hivatalosan csak 1990-ben vezették be a Rózsadomb elnevezést, ld. Utcanévlexikon]).
tündi-bündi Creative Commons License 2006-08-11 10:54:19 618

Kedves Kis Ádám!

 

Köszönöm szépen. Most már tudom milyen könyveket keressek. Az nagyon rossz tud lenni, ha az ember nem tudja mit keressen és hol a kérdésére. Bár,ez lenne az igazi kutatói munka. :)

 

Üdvözlettel:Tünde

A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2006-08-11 10:50:02 617

Részben választ kaphatsz erre Kiss Lajos Földrajzi nevek etimológiai szótárából, de helytörténeti kiadványok is foglalkoznak ilyesmivel. Létezik egy kétkötetes Budapest lexikon is, abban is megtalálhatók ilyen elemzések.

 

Kis Ádám

Előzmény:
tündi-bündi Creative Commons License 2006-08-11 10:23:16 616

Ez nem város ugyan,de máshova nem tudok menni kérdésemmel: Rózsadomb, Gül Babának rózsáiról,a rózsák atyjának rózsáiról kapta a nevét,de mi volt a neve előtte ennek a dombnak? Létezik olyan kiadvány ahol az eredeti neveket,helyeket találhatom meg? Én most nem utcanevekre és településekre gondolok,hanem ehhez hasonlókra.

 

Köszönettel:Tünde

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!