|
|
|
|
 |
- duplagondol -
 2006-08-15 12:27:36
|
17
|
Vagy tíz évvel ezelőtt a Gettysburg c. háromrészes odüsszeiát adta le az HBO (utána pedig az Mtv), no az sem volt akármi. A hollywoodi stílust valami oknál fogva sikeresen kiplántálták belőle, a megvalósítás viszont pazar volt: jó párbeszédek, eredeti, pörgős zene, gigászi csatajelenetek, mindez pedig az eredeti színhelyen (most éppen Nemzeti Emlékpark) leforgatva. A kritikai vénámat most épp kilőttem.. |
|
|
|
eMM
2006-08-10 20:57:53
|
13
|
hát a fordítás a szokásos magyaros lett,de a szinkron kitűnő.Jé most olvasttam hogy magyar tisztek is vezényeltek néger katonákat.Gondolom az amiknál ez nem volt túl népszerű poszt.
|
|
A hozzászólás:
 |
|
miszega
2006-08-10 20:08:06
|
12
|
és a fordítása is "remek"
eleve a cím... Glory helyett
na meg: ezred helyett hadtest, ami nem ugyanaz a seregméret
--------
valóban nagyon jó film, pláne mint háborús, mert nem csúszik el egy irányba
és nem fásul el..stb.
-----------
bár a vége kissé hősiesre sikerült :):)
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
