|
|
|
|
 |
yogibear
 2006-08-07 20:13:17
|
1591
|
| Lehet, de nem vagyok meggyőződve róla... |
|
A hozzászólás:
 |
|
gunji jackdaw
2006-08-07 12:54:26
|
1588
|
| Ha jól emlékszem, a TV3 akkoriban eleve monóban készítette a szinkronokat (B5, TNG, SG), illetve úgy kapták meg azokat. |
|
Előzmény:
|
|
jeffi
2006-08-07 12:49:50
|
1587
|
| Nálam nem monó a viasat, de a B5 1. évad mintha monóban lenne alapból. Az 1x02-től csináltam saját szinkront, észrevettem az átvezetéseknél, hogy több-kevesebb szünet van a tvs változathoz képest a dvdsen. Az 1x02-ben sok helyen kellett igazítani, 1x03-nál csak néhol. A végére nem raktam plusz szünetet, de most már utólag nem hiszem h kijavítom. AC3 helyett 192 kbps-es 48000 Hz-es mp3ban csináltam, csak jobb hangzásilag, mint valami 128-as vagy vbr-es fajta. FFmpeg-et nem ismerem, majd rákeresek, kipróbálom. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
