|
|
|
|
 |
hacso
2006-08-04 11:51:29
|
803
|
| -tatik/-tetik/-atik/-etik változatai vannak a szenvedő ige képzőjének. Szabály: a több szótagos igetövek mindig a t-vel kezdődő alakot veszik fel, az egy szótagosak közül pedig ezt kapják a t-re végződők. A többi egy szótagos esetén szabály nem állapítható meg. |
|
A hozzászólás:
 |
egy mutáns
2006-08-04 11:31:15
|
802
|
Így van. De a "beindították a berendezést" esetében a hangsúlyt azon érzem, hogy "valakik" beindították, nem pedig, hogy végre beindult.
A gyermek születik (az anya által): ez szenvedő (nyelvtanilag, nem csak ténylegesen) lenne, de azt hittem a -tatik/- tetik is az. Pedig tényleg, csak 1 t van benne. Hogy van akkor a szenvedő a magyarban?
(De jó lenne ismerni anyanyelvemet!)
Kösz: egy mutáns |
|
Előzmény:
 |
Ver Sacrum
2006-08-04 09:08:29
|
801
|
Jó hírem van, a -tatik/-tetik a magyarban használtatik :) A "születik" szóban éppen nem az van, de ez most lényegtelen. A rigmust én is hallottam általános iskolában (magyartanártól), de a "közhírré tétetik" igazán remek példa. Amúgy azt hiszem, a -tatik/-tetik ma már régies hatást kelt, fiataloktól ritkán hallom. "A berendezés be lett indítva"-típusú mondatokat nemcsak "A berendezés beindíttatott"-tal lehet amúgy "kiváltani" (ha valamiért ez a cél), szőrös szívű szerkesztők kedvelni szokták még a "Beindították a berendezést"-típusú mondatokat is. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|