Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
egy mutáns Creative Commons License 2006-07-26 11:06:09 289

Hello dr. Agy,

szerintem az "általában"-os változat nem hogy precízkedő, de helytelen is.

Mondok egy hasonló példát:

Minden számmal lehet osztani, kivéve a nullát.

Általában lehet a számokkal osztani, kivéve a nullával.

Ez utóbbi nem fedi teljesen a valóságot, mert az általában szó arra utal, hogy a megnevezett mellett egyéb kivételek is lehetnek, csak ezekre most nem tértünk ki. Legalábbis így érzem. Az első változat pedig precíz, de nem precízkedő, de laglábbis pontosan érthető.

Üdv: egy mutáns

 

Előzmény:
dr. Agy Creative Commons License 2006-06-26 00:25:38 287
Sziasztok. Rég jártam erre, de úgy tűnik, az utóbbi időben nem volt erre komoly forgalom. Remélem azért van még aki olyan jó válaszokat ad, mint néhány éve kaptam.

Szóval az a kérdés, hogy a mindig-kivéve szópár hétköznapi beszédben helyes-e, vagy logikailag kizárja egymást a két szó.
Példa: Mindig süt a nap, kivéve ha esik az eső. Van ai szerint ez egy helytelen mondat, mert csak úgy lene helyes, hogy általában süt a nap, kivéve, ha esik az eső. Szerintem pedig az első verzióban is tökéletesen érthető, a második verzióban már kezd egy kicsit precízkedő lenni (ami nyilván nagyon fontos egy szakszövegben, de hétköznapi szituról van szó).

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!