Keresés

Még egy szösszenet erejéig...

Bala, Bél, Bal, Balu, Ballu, Bolu, Balla, Béla, Borbála stb. személyneveink ugyanúgy a szóban forgó istennév emlékei lehetnek, mint Bakonybél, Mónosbél, Bélmegyer, Balaton (tó és falu) stb. toponímáink.

Attól, hogy Balaszentmiklós nevének első tagja közvetlenül a Bala családtól ered, nem jelent bizonyítékot arra, hogy nincs köze Bál (Baál, Bél, Balu) istenhez.

Ha jól emlékszem (erre vonatkozó kötetek most nincsenek kéznél) Bélapátfalva is a közeli Bélkőről és Bélháromkútról kapta Bél- előtagját... Az internetes keresés eredménye szerint 1903-ig csak Apátfalvának hívták.

Tehát helyesen tetted hozzá: "Balaszentmiklós nevének keletkezése maximum sokadrangú áttételes kapcsolatban állhat a nevezett istenséggel..."

"A név Baál, Bál, Bél istenséggel hozható kapcsolatba. [...] Toponímáink egyébként hemzsegnek az említett Bala, Bál, Bél elő- és utótagoktól, igaz, mindez néha már feledésbe merült, lásd: Törökszentmiklós is eredetileg Balaszentmiklós volt."

Kedves Soknevű!

mottó:(...ha már a bocsoknak megígértem)

1399: Zenthmyclos; 1536: Sanctus Nicolaus; 1552: Bala-Szent-Miklós, Bala Zent miklos, Balazentmiklos; 1554: Bala zent Miklos; 1564: BalaszentMiklós; 1571: Varos Szemiklos; 1595: Sanctonicolaum; 1617: Sancto Nicolaum; 1623:St. Niclas; 1670, 1685, 1686, 1690: S. Nicolaus. 1710: Török-Szent-Miklós; 1720: Török Szent Miklós; 1731: Török Szent Miklós; 1738: Török St. Miklós; 1741: Török Sz. Miklós, T. Szent Miklós;  1747: Török Szent Miklós;, 1786: Török Szent Miklós; 1799: Török Szent Miklós; 1804/5 T. Szt. Miklós; 1828: Miklós (Török Sz.) 1837: Török Szent Miklós; 1864: Török szt. Miklós; 1879: Törökszentmiklós; 1895: Török Szt. Miklós; 1910: Törökszentmiklós.

Törökszentmiklós első említése tehát 1399-ből van, mint Szentmiklós=Zenthmyclos. 1552-ben említik először Bala előtaggal, utalva közelében először 1215-ben Bala néven emlegetett falura, mely a szalók nembeli Bala családról kapta a nevét. Aztán az, hogy ők honnan kapták nem tudom. De az tény, hogy Balaszentmiklós nevének keletkezése maximum sokadrangú áttételes kapcsolatban állhat a nevezett istenséggel(ha egyáltalán létezik), annál erősebb a kapcsolat a közeli szomszéd településhez, ill. annak 'uraihoz', a Balákhoz.

Semmi köze Baál istenséghez a konkrét névadásnak.

Végül, hogy én is idézzem magam Idegen városok „magyar” neve:

milyennincs válasz | megnéz | könyvjelző 2005.05.30 16:43:03 (476)

Törökszentmiklós:

Eredeti neve Balaszentmiklós (a szalók nembeli Balákról). ~ ill. a szomszédos elődtelepülései közül több szintúgy védőszent nevét viselte, pl. Szenttamás (mely ma a méneséről híres), vagy Balaszentmihály. 

Palánkvárként tartósan töröklakta település volt, viszont a hódoltsági idők végére elnéptelenedett, s csak harmadik próbálkozásra, jó 20 évvel, hogy a törökök (is) elhagyták, sikerült a benépesítése (az ún. megülés).