Szerintem egy rémálom volt a darab. Hiába tetszett a modern jelmezállomány és a nagyon ötletes díszlet, végtelenül zavaros volt az egész, nagyon hangos, és egy csomó helyen végletekig leegyszerűsített. Ami nem is lenne baj, ha nem menne az érthetőség rovására. Ha valaki úgy megy el, hogy nem tudja kívülről a történetet, meg kapásból, hogy ki kivel van, az egy hangot nem fog érteni belőle.
De a legrosszabb mégis a két oldal két kulcsfigurája volt, Cressida és Ulysses. Hajduk Károly modoros, finomkodó és igen halovány (bár hálisten nem vetkőzött, mint a Portugálban, az is valami), teljesen elvesztek miatta a briliáns nyelvi lelemények, hogy a szövege mondanivalójáról ne is beszéljek. Figurája sajnos "kiragyogott" az egyébként zseniálisan alakított többi görög közül.
Rezesről meg elhinni, hogy ő a szépségével mindenkit őrületbe kergető csodálatos leány, háááát.. Nincs is azzal gond, hogy a szépséghez nincs sok köze, de rossz ő, ez a baj. Nem láttam még darabot, amiben jó lett volna.
És hogy Priamus meg Calchast nőkkel játszatták, nagyon eredeti, de nem tudom, mit akartak kifejezni vele. Persze lehet, hogy szerzői utasítás, majd megnézem otthon.
Achilles pedig nem a szívét vette ki a színpadon Hectornak, hanem inkább a máját, de ezt már nem is akartam megérteni. |
