|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
tippancs
 2006-02-09 22:29:19
|
118
|
| A cím lehetett volna akár egyszerűen, 'Io'. Utalva a helyszínre. (?) |
|
Előzmény:
 |
|
kvadrát
2006-02-09 03:35:43
|
113
|
| Szerintem az "Egy hely, ami kívül esik" egészen jó kis cím volna, nem konkrétan erre a filmre, hanem általában. A befejezetlensége kellemesen titokzatos. Időben kellett volna segítened vele a forgalmazónak. Viszont az Outlandre a Peremvidék, csak futó példaként, szintén megfontolható lett volna, nem kellene rögtön a "gyilkos"-t előráncigálni. (A bulge pedig jól fordítható lehetne magaslatként.) De nem az eredetitől eltérő címeket kifogásoltam, hanem az eredetinél többet mondani akaró címeket, valamint a becsali "csak tessék, tessék, itt látható, ami még nem volt!" jellegű eszetlenségeket. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
