Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2006-01-30 15:31:12 204
Kedves malaczky!

> honnan ered maga a germán (Germanus, German) népnév

A latinból. A primer elterjesztő nevesíthető: Julius Casear. Ő ÉK-galliai törzseket említ ilyen néven. Azt nem tudni, hogy milyen „nemzetiségűek” voltak ezek a törzsek, de ha germánok voltak is, akkor is úgy vélik, hogy ez a név leginkább kelte (tehát külső elnevezés volt). Megfejteni a az ókelta *garî- ’kiált, ordít, rikolt’, ill. a *gar ’közel(i), szomszéd(os)’ tövekből vélik. Latin hangalakjába bízvást belejátszott a latin germen ’sarj’ szó germanus ’édestestvér; iagzi, valódi’ melléknévi formája.
A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2006-01-29 15:07:43 202

Kedves Faramir74!

 

Köszönet a magyarázatokért, de némi hiányérzetem van: nem írtad le, honnan ered maga a germán (Germanus, German) népnév. És egy megjegyzés: olaszul Németország Germania, a német viszont tedesco (amúgy latinul is lehet mondani, hogy theodiscus). Más nyelvekben is létezik ez a kettősség? Mindenesetre tovább komplikálja a dolgokat, hogy az olaszok némely esetekben mondják azt is, hogy germanico (e szóval tehát nem feltétlenül és kizárólag az ókori vagy kora középkori germánokra utalnak!). Szóval nem egy könnyű problémakör...

Előzmény:
Faramir74 Creative Commons License 2006-01-29 13:54:28 201

Tudjátok-e honnan ered a német nép több neve

1 Alemandm (francia), alemano (spanyol) az alemmann népnévből, amely a Bodeni tó, a Fekete-erdő, és Északkelet-Svájc (Basel, St Gallen, schaffhausen) lakosságát jelöli, s egykor a kora középkorban önálló germán törsz, germán királyság volt

 

2. Német a szláv nemski, nemcy szó a magyar némával rokon, azaz aki nem beszél értelmes nyelven

3 Deutsch, egyenlő teuton, az ókorban első ismert germán nép, majd az összes germán elnevezése

Teutonisch-Teutsch-deutsch szócserével. Innen az olasz tedesco is

 

ps aki nem beszél értelmes nyelven ez a gringó, a jenkik mexikói nevének jelentése is, "aki görögül beszél" ezt jelenti  a GRINGÓ

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!