|
|
|
|
 |
ucp
2006-01-17 17:42:17
|
523
|
köszi a választ Eleve mindkét oldalát lefordítottam az érettségi bizonyítványnak, az nem gond. Ellenben a bizonyítványból nem derül ki, hogy magyar szakon végeztem, csak ha elfogadják a magyar nyelvből érettségizés jelentését... Ha nem akkor, kérhetek a sulimtól ilyen papírt, amit ugye románul kapok, hisz hivatalosan csakis román nyelvű igazolást bocsájthatnak ki. Magyarán, egy hazaútamban és egy OFFi fordításba kerül + idő, az a tény, hogy tájékozatlanok a határontúli viszonyokról... hát csak gratulálni tudok:D |
|
A hozzászólás:
 |
marosi.pal
2006-01-17 14:29:02
|
520
|
A BMBÁH forumán már többször is rákérdeztek erre a kérdésre.
http://www.bmbah.hu/reply_list.php?id=247
Magyar tannyelvűnek tekintik az intézményt, ha magyar tagozaton tanultál.
A helyzet pikantériája, hogy ha láttani akarod, hogy magyar nyelvből érettségiztél, akkor 2 oldalt kell lefordíttatni az érettségi bizonyítványból az OFFI-nál ami kb. 9000 Ft-ba kerül.
Ha egy magyar nyelven kiadott igazolást hozol az iskoládtól, hogy magyar nyelvű tagozatba jártál és szereztél végzettséget akkor nem kerül semmibe, mert nem kell lefordítani.
Sajnos az én iskolám (ami egy színtiszta erdélyi magyar intézmény) nem volt hajlandó magyar nyelven kiadni az igazolást, ezért el kellett vigyem az OFFI-hoz, ami kb. 4000 Ft-ba került. |
|
Előzmény:
 |
ucp
2006-01-17 13:54:48
|
519
|
| az érettségi diplomámon szereplő sikeres magyar nelyvből letett írás- és szóbeli vizsga elég bizonyítás? mert ugye magyar iskola nem létezett, csak magyar tagozat... |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|