|
|
|
|
 |
Napsütötte sáv
2006-01-05 16:52:05
|
153
|
| Köszönöm! Ott is említik az "I don't care"-t, ahonnan bemásoltam az idézetet. Nekem kicsit furcsa a "de" a dalszövegben, de végülis belefér. |
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2006-01-05 16:48:21
|
152
|
Kedves Napsütötte sáv!
Igen. Nekem bakeliten van meg, van hozzá angol fordítás is: -- ha jól emlkészem, majd otthon verifikálom -- I don't care... kezdettel. |
|
Előzmény:
 |
Napsütötte sáv
2006-01-05 16:12:06
|
151
|
Apró mellékszál: az idézett népdalban tulajdonképpen mit jelent az idézett részlet? Hogy fene egye meg, nem érdekel ki hová való?
Én Zerkulától ismerem, a netről másolom: "Jajj, baszom, aki hová való, | de én se vagyok ide való. | Mer' én oda való vagyok, | ahol az a csillag ragyog." |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|