|
|
|
|
 |
kukonya
 2005-11-10 09:48:07
|
445
|
|
"...
"But if that's Olham, then I must be --"
He did not complete the sentence, only the first phrase. The blast was visible all the way to Alpha Centauri."
Viszont ugy emlekszem, hogy a novellaban nem is volt celpontja, akit fel kellett robbantani. Mindjart teszek bele 1-2 tablazatot, meg tortadiagramot, kinyomtatom ce'ges logo's papirra, es elolvasom, keme'ny munkat szinlelve. |
|
A hozzászólás:
 |
|
Törölt nick
2005-11-10 08:46:19
|
444
|
Amennyire még emlékszem a történetre: a robotban elhelyezett bomba robbantásához egy bizonyos kulcsszó vagy mondat kimondására volt szükség. Ez abban a fordításban amit én olvastam, kb. úgy hangzott, hogy "Én vagyok a robot".
|
|
Előzmény:
|
|
kukonya
2005-11-10 08:38:58
|
443
|
| Tegnap megneztem, es nem is aludtam el kozben. Nem volt rossz. (Tulajdonkeppen a Screamers is nezheto, bar mar jo regen lattam, most pedig az elso kaszabolos jelenet utan cenzurazva lett otthon) Aztan utana elkezdtem olvasni a novellat, de nem jutottam a vegere. Azert vettem elo a konyvet, mert nem vilagos, hogy miert robbant fel. Nem volt ott a celpont. Vagy csak azert robbant fel, mert amiatt, hogy rajott, hogy o a masolat, mar alkalmatlanna valt a feladatra, es ezert onmegsemmisitett? |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
