Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
iater Creative Commons License 2005-09-16 16:10:56 9

"ekkor még nemigen beszélhetünk egységes orvosi szaknyelvről"

 

az egységes orvosi szaknyelv a latin már jó ideje... pont azért jó, mert így egységes!

 

"mennyiben állította fel a diagnózist orvos, és mennyiben a laikus környezet"

 

ez jó kérdés... de mondom: nem hiszem, hogy egy laikus bemondására beírtak volna bármit is a halotti anyakönyvekbe

 

"mennyiben lehet precíz még az orvosi diagnózis is (pl. tífuszjárvány idején mennyire különítették el a hasonló tünetekkel járó más megbetegedéseket)"

 

pontosan ez az, amit itt lehetne megvitatni...

 

amiket írok ismétlem egyelőre csak feltételezések... véleményem az akkoriban történtekről... Akkoriban?! Ez lényeges nagyon. Ha jönnek ide a családfakutatók konkrét halállal, akkor legyenek szívesek annak helyét és pontos idejét is közölni, mert anélkül tényleg nem megy majd...

 

Szóval irodalom-kutatás nélküli találgatások... Utána kellene majd szerintem nézni ezzel kapcsolatosan irodalomnak... Legjobbak lennének a korabeli orvosi-könyvek, csak hát sajnos ezeknek árai nem az én pénztárcámnak felelnek meg...

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2005-09-16 15:56:54 7
Kedves iater!

Bár én nem vagyok orvos, csak biológus, de már több évtizede taposom a magyar egészségügy különböző szegmenseit, egy ideig egy -- ugyan definit betegkört átfogó -- szakkórház kódolási felelőse is voltam. Ez meg még számos impresszió arra késztet, hogy annyiban ellentmondjak neked, hogy az anyakönyvek epehideg stb. beírásai mögött ne keressek egy konkrét mai fogalmaink szerinti betegséget.

Ugyan az egyedi esetekben biztos egy konkrét betegség volt a halálok, de szvsz. kérdéses, hogy:

(a) az adott megnevezés az adott helyen éppen mit jelentett (ekkor még nemigen beszélhetünk egységes orvosi szaknyelvről);

(b) mennyiben állította fel a diagnózist orvos, és mennyiben a laikus környezet;

(c) mennyiben lehet precíz még az orvosi diagnózis is (pl. tífuszjárvány idején mennyire különítették el a hasonló tünetekkel járó más megbetegedéseket);

(d) milyen pontossággal jelentkezhet az orvosi diagnózis az egyházszolgák által tett bejegyzésekben: itt végülis más interpretációján, intellektusán keresztül jutunk az adathoz.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!