|
|
 |
Törölt nick
2005-08-16 12:17:02
|
207
|
A Wikipedia szerint a tongaiban 11, a maoriban 10, a hawaii-ban pedig mindössze 8 mássalhangzó található. A tahitiiben 9 volt a mássalhangzók száma. A glottal stopot, amit a legtöbb polinéz nyelvben aposztróffal jelölnek, állítólag mássalhangzónak kell számítani.
Üdv: RB |
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2005-08-16 11:18:29
|
206
|
Kedves Regionalbahn!
> A Wikipedia azt írja a tahiti nyelvről, hogy 5 magánhangzó (rövid és hosszú változatban, az már 10) és mindössze 8 mássalhangzó, + 1 glottal stop található benne. Ez összesen 19 fonéma, ha a glottal stopot is beleszámítjuk.
A nagy Világ nyelveiben van egy összehasonlító táblázat a polinéz nyelvek hangzókészletről. Nem emlékszem, hogy a tahitinél van-e csekélyebb készlettel rendelkező polinéz nyelv, majd utána nézek, de összességében a polinéz nyelvek mindenképp "vezetnek".
Ugyanakkor az értelmezés kérdése, hogy a hosszú mgh.-k külön fonémának számítanak-e, avagy pl. olyan "diftongus"-nak, amelynek mindkét tagja ugyanaz a hang. Apropó diftongus: ha már külön fonémaként vesszük fel a hawaiiba a hosszú mgh.-kat, akkor ezt szvsz. meg kell tennünk a kettőshangzókkal is. Vagy pedig sem ezt, sem azt nem tartjuk külön fonémának.
(Az ehhez kapcsolódó kérdés: ha a magyarban a hooszú mgh.-k külön fonémának tekintjük, akkor a hosszú msh.-kat miért nem?)
> Az oszmán-törökben nagy hirtelen 24 mássalhangzót és 8 magánhangzót számoltam össze, de azt nem tudom, hogy a magánhangzóknak van-e hosszú párjuk (a táblázat alapján úgy tűnik, hogy nincs)
Itt végülis szigorúan különbséget kell tenni a hosszú mgh. mint hang , és mint fonéma közt. Peter Alterberg jelezte, hogy a szótagvégre eső -- az szóvégi vagy msh. előtti -- ğ megnyújtja az előtte álló mély msh.-t. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ilyenkor van hosszú mgh.-fonéma lenne, csak a ğ fonéma egy allofónja a "nyújtóhang" (ha a dağ szó mgh.-val kezdődő toldalékot kap, akkor már a ğ egy másik allofónja szerepel, amely nem okoz nyújtást.)
Ami kérdéses a fonémaértékű hosszú mgh.-k kapcsán, azok a "kalapos" mgh.-k: â, î, û. Ezek arab és perzsa eredetű idegen szavakban fordulnak elő, és közülük az î csak szóvégen állhat (melléknévképző)., vö. gâvur (> m. gyaur) ~ kâfir 'hitetlen'. Ezek a mgh.-k meglehetősen a rendszeren kívül vannak, és úgy tudom a mai nyelv "próbálja" őket kiküszöbölni. Mindazonáltal vannak olyan sajátosságaik, amelyek fonémikusnak tűnnek. Az egyik pl. az, hogy meglágyítanak bizonyos előttük álló msh.-kat (ezért lett pl. a gâvur-ból a szerben keresztül gyaur), az ilyen hosszú mgh. megakadályozza, hogy az utóna következő szóvégi [ig-k mgh.-val kezdődő ragok előtt szabályosan ğ-vé lágyuljon, vö. durak 'állomás' > durağı 'állomása (E/3. birt.)', de merâk 'bátorság' > merâkı 'bátorsága (E/3. birt.)', vö. <http://www.unice.fr/dsl/tobweb/scan/Denwood%2002%20non-faksimileTurkish%20k-zero%20SOAS%20WP.pdf>
> És a mi édes magyar nyelvünk vajon hol helyezkedik el a képzeletbeli skálán a maga 23 mássalhangzójával (w, x, y nem számolva) és 2X7=14 magánhangzójával?
Szerintem átlagos (a fonémák száma pedig szerzőfüggő, vö. hozzászólásom első bajuszának vége). |
|
Előzmény:
 |
Törölt nick
2005-08-15 22:14:19
|
199
|
sziasztok!
És vajon melyik nyelvben található a legkevesebb fonéma?
A Wikipedia azt írja a tahiti nyelvről, hogy 5 magánhangzó (rövid és hosszú változatban, az már 10) és mindössze 8 mássalhangzó, + 1 glottal stop található benne. Ez összesen 19 fonéma, ha a glottal stopot is beleszámítjuk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tahitian_language
Ugyanakkor egy régebbi könyvben azt olvastam, hogy az északnyugat-kaukázusi abház nyelvben eredetileg csak két magánhangzó volt (a és schwa).
Az észak-amerikai kaddo nyelvcsaládba tartozó pauni (Pawnee) nyelv sem bővelkedik fonémákban: 8 vagy 9 mássalhangzó és 2X4=8 magánhangzó található benne: http://en.wikipedia.org/wiki/Pawnee_language
Ez utóbbi azért is érdekes, mert az észak-amerikai indián nyelvek általában gazdagok fonémákban.
És a mi édes magyar nyelvünk vajon hol helyezkedik el a képzeletbeli skálán a maga 23 mássalhangzójával (w, x, y nem számolva) és 2X7=14 magánhangzójával?
Az oszmán-törökben nagy hirtelen 24 mássalhangzót és 8 magánhangzót számoltam össze, de azt nem tudom, hogy a magánhangzóknak van-e hosszú párjuk (a táblázat alapján úgy tűnik, hogy nincs): http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language#Sounds
Üdv: RB
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|