|
|
|
|
 |
Onogur
2005-07-27 08:22:24
|
146
|
Üdv!
Először is ajánlom figyelmedbe -, ha még beszerezhető - Vászolyi Erik: Ausztrália bennszülött nyelvei című művet, melyet a L' Hartmann kiadó adott ki 2003-ban. Szerzője magyar származású ausztrál nyelvész és ezen művét nekünk korábbi honfitársainak írta magyar nyelven.
Ebben a műben sógornyelvről nem olvastam, de van rituális nyelv, anyós nyelv és nyelvi tabu is.
Nyelvek számáról nehéz beszélni, mivel nincs éles nyelvi határ sok helyen, hanem folyamatos az átmenet. Pl az említett pama-nyunga nyelveket használók, mely az északkeleti pama nyelvtől a délnyugati nyunga nyelvig húzódik, a kontinens 90 %-t lakják és csak az északi részeken van más nyelvcsalád (Kimberley és Arnheim land). Ezen pama-nyunga nyelvcsalád "nyugat sivatagi nyelv"-e egy nagy nyelvjárásláncolat.
Sok európai hang nincs benne, de van bann más, ahogy írtad. Alapvetően agglutináló nyelvek, akár tucatnyi morféma is összeállhat egy esetleg majdnem mondatértékű szóvá. Egy példa a prefixáló wunambal nyelvből:
gununbunejangeriwurumijadija, ami annyit tesz magyarul, hogy: 'Bizony nem te szurkáltad össze a dárdáddal ezt a kettőt onnanról'.
Egyes nyelvekben akár négyes szám is akad, pontosabban: egyes-kettes-néhányas-többes szám.
Alapvető "számolási képesség"-ük egy-kettő-sok, de több nyelv az első kettő többszörözésével számol pl. ötig. Numbers in Australian Languages
O. |
|
A hozzászólás:
 |
eguzki
2005-07-26 18:33:45
|
145
|
Sziasztok!
Megint itt vagyok, ezúttal egy teljesen más témával.
Az ausztrál őslakosok nyelvei. Ki mit tud róluk? Én a következő ismeretekkel rendelkezem: Megközelítőleg 250-300 nyelvről van szó, jó részük már kihalt, vagy éppen napjainkban tűnik el. Alapvetően két nagy csoportot különítenek el a nyelvészek. Az egyik az ún. Pama-Nyunga csoport kb. 175 nyelv tartozik ide, számos kisebb nyelvcsoportra bomlik. Jórészt a kontinens déli ill. keleti-északkeleti részén voltak elterjedve a mai Queensland, Új-Dél Wales, Dél-Ausztrália államok területén. Egy kisebb nyelvcsoport (Yuulngu) pedig az Északi-Terület Arnhem Földnek nevezett területén volt őshonos. A másik ág a "Nem Pama-Nyunga" nyelveket Ausztrália északi részén, a Carpentaria-öböl és az Arafura-tenger szigetein, valamint nyugat Ausztrália nagy területein beszélték. a "Nem Pama-Nyunga" csoport nyelvei számos önálló nyelvcsaládból és több elszigetelt nyelvből tevődnek össze. Egymás közötti rokonságukat ma is vizsgálják. Sajna a nyelvek nyelvtani rendszeréről semmit nem tudok, azt viszont igen, hogy nincsenek közöttük hangsúlyos (tonális) nyelvek. Egy fonetikai érdekesség, hogy a nyelvek többségében az "r" hang számos variánsa megtalálható. Érdekesség még, hogy a legtöbb nyelvben a számnevek csak ötig, vagy még addig sem léteznek. Pl: a rembarunga nyelvben:
1 wangginda
2 yabbah
3 djubudjubun, ...és nincs tovább. Bár ez számos más természeti nép nyelvében előfordul, a Koiszan nyelvek Afrikában vagy néhány indián nyelv esetében.
Többször találkoztam már az ausztrál nyelvek kapcsán a "sógornyelv" kifejezéssel. Bevallom, fogalmam sincs, hogy mit takar. Tudja valaki?
Üdv, Eguzki |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|