|
|
|
|
 |
LvT
2005-05-27 15:12:43
|
22
|
Kedves Regionalbahn!
A gallego tkp. a portugál rokona, így ha nyelvjárásnak tekitnjük, akkor nem a spanyol nyelvjárása, hanem a portugálé. ha másért nem is, de a földrajzi megosztottság után általában önálló nyelvnek tekintik.
Az nem kétséges, hogy a katalán önálló nyelv: közelebb áll a provenszálhoz, mint a kasztíliaihoz.
A többi spanyol nyelvjárásról fejből nincsenek megfelelő mélységű emlékeim: az Ethnologue a valenciait a katalánhoz teszi nyelvjárási szinten. Ez a forrás az asztúriai-leónit is külön, a kasztíliaival közelebben rokon nyelvi egységnek veszi; csakúgy, mint a távolabb álló aragónt. |
|
 |
rumci
2005-05-27 13:33:16
|
21
|
| Ha internetes forrás, akkor a Wikipedia helyett/mellett azért ajánlanám az http://www.ethnologue.org/ címet. |
|
A hozzászólás:
 |
Törölt nick
2005-05-27 13:19:29
|
20
|
A spanyol nyelvre (nyelvekre) visszatérve most néztem meg a Wikipedia internetes enciklopédia nyitólapját (www.wikipedia.org). A kasztíliain és a portugálon kívül az alábbi ibero-román nyelveken vannak benne cikkek: katalán (catalá), asztúriai (asturianu), galíciai (gallego vagy galego) és aragón (aragonés). Leónit nem találtam.
Akkor tekinthetem ezeket önálló nyelveknek vagy ez szigorúan véve csak elnevezés kérdése (ti. hogy egy nyelvi változatot önálló nyelvnek vagy dialektusnak tartunk?) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|