Keresés

Részletes keresés

borzimorzi Creative Commons License 2005-05-25 13:08:54 4

Kedves Regionalbahn, a palatalizálás azt jelenti, hogy egy mássalhangzó képzési helye eltolódik a standardhoz képest a (lágy) szájpadlás, a palatum irányába. Ettől az ejtés lágyabb, jésebb lesz, ezért hívjuk jésítésnek. Oroszt, ha még tanultál, akkor biztosan emlékszel a "szeretem = (kb.) ljubljú" ejtésére. Az lj itt egybeolvad, ez egy lágy, jésített vagy palatalizált l. Mindhárom jelző ugyanazt jelenti.

 

A te példádban tehát, ha valós, tudományosan adatolt tényről van szó és nemcsak szóbeszédről, akkor valószínűleg arról lehet szó, hogy jésítődik a kemény h. (Sajnos, nem tudom azt a nyújtott x-re hajazó fonetikai jelet beírni, amivel jelölni kell.) Vagyis egy, a kemény h és a j közötti hangot ejtenek az adott fonetikai helyzetben. Tudtam segíteni?

 

Csót:

b

 

 

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2005-05-25 12:01:39 2

Megint én vagyok, a főnök elment ebédelni.

 

Ha már elméleti nyelvészetnél tartunk, itt olvastam a neten, hogy a chilei nyelvjárásban a spanyolban j-vel jelölt hang (kemény h szerű ejtése van a klasszikus spanyolban) palatalizálódott.

Mi a jófene az a palatális és vajon hogyan hangozhat egy palatális "J" (azaz a spanyolban j betűvel jelölt hang - pl. mujer - asszony kiejtése a kasztíliai nyelvjárásban fonetikusan visszadva kb. dz. muxér, ahol az x igen kemény h, az e-n az ékezet meg a hangsúlyt jelöli, nem a hang hosszát).

 

Bocs, hogy ilyenekkel zavarlak, de tényleg érdekel a kérdés.

 

RB

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!