|
|
 |
DJG
2005-05-07 18:58:48
|
187
|
Továbbra sem érzem, hogy az ének az automatikus elválasztás szempontjából komoly probléma lenne.
Nem jó kifejezés erre a komoly probléma, nem feltétlenül az, de mindenképpen speciális eset, megoldandó feladat: valami, amire ha nem fordítasz külön figyelmet, magától nem lesz jó. Van még sok ilyen amúgy, egy tucatnyi biztosan.
Amit az egybeírásról-különírásról írtatok, az nem feltétlenül jó érv egy szótagolóprogramnak. A szótagolómodul bizonyos mértékig helyesírásellenôrzést is végez, de nem teljes mértékig (például, nem tisztje ismeretlenként visszautasítani a 'városak' szót, mondván, hogy az nem jó, hanem 'városok' a helyes: ez, legalábbis az én véleményem szerint, és az enyém eszerint is mûködik, nem a szótagoló feladata — neki helyesen kell elválasztania a (felismerhetôen) rosszul megalkotott szavakat is. Ezen megengedôbb álláspont miatt nem építhet az elemzés ennyire szigorúan a helyesírás eme szabályaira.
Arról már nem is beszélve — persze, ezért fájjon a programozó feje —, hogy ez katasztrófálisan nehezen követhetô és karbantartható programhoz vezetne. Az algoritmikus megközelítés alapvetô jellege, hogy szabályos, rendszerezett fogalmakkal dolgozik, márpedig ha van területe a nyelvnek, ahol nincs könnyen kezelhetô rend és szabály, az az egybeírás-különírás; hol is lenne ez nyilvánvalóbb, mint éppen ebben a topikban? :-))
Üdv, Gábor
|
|
 |
Tecs
2005-05-07 17:54:14
|
182
|
Kedves Kis Ádám,
közben én is rájöttem a tévedésemre.
Most korrigálok: ahány magas hangrendű toldalékolást igényló foglalkozásnév van, arra mind igaz az elválasztási probléma.
ószeresének hentesének szekeresének cipészének erdészének csőszének béresének
stb.
|
|
A hozzászólás:
 |
Kis Ádám
2005-05-07 17:50:53
|
181
|
Bocs Tecs!
Valaki valamit nem ért. Biztos én.
Szerintem melegének, hidegének, öregének, betegének, kerekének, örökének mint összetétételek általában külön írandók.
Az ősének vitatható határeset, viszont az elválasztás tekintetében indifferens, mert az ő után semmiképp nem lehet elválasztani.
A hősének, regösének bevehető a szirénének mellé, de ezek sem valami nagyon gyakori szavak, úgy érzem.
A hősénekből 921 vana a gugliban, de ezekenek a nagyobb része érzáésem szerint a hős ragozott alakja, a regösénekből van vagy 120, ezek meg talán valamennyien az összetett szó előfordulásai.
Továbbra sem érzem, hogy az ének az automatikus elválasztás szempontjából komoly probléma lenne.
Kis Ádám
|
|
Előzmény:
 |
Tecs
2005-05-07 17:37:48
|
177
|
"Azt taláéltam, hogy az 'ének' igen kevés szóban fordul elő utótagként, és ezek közül is igen kevés okozhat zavart. A legszebb a kiküszöbölendő példák közül valószínűleg a szirénének, és a legmókásabb (persze ez nem reális, mint összetétel) az énekének."
melegének hidegének öregének betegének kerekének örökének ősének hősének
regösének
...szerintem még nagyon sok életszerű előfordulás van. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|