|
|
|
|
 |
rumci
2005-04-25 20:08:24
|
161
|
| Nekem cirillika lenne. Egyébként a cirill betűs 1984 óta különírandó (ez nem kioktatás akar lenni, pusztán tájékoztatás). |
|
A hozzászólás:
 |
Törölt nick
2005-04-25 18:51:30
|
160
|
| "cirillica"...? Bocs, azt hiszem, inkább kirillica avagy cyrillica. Vagy leginkább cirillbetűs írás. |
|
Előzmény:
 |
Törölt nick
2005-04-25 18:42:35
|
159
|
Kedves LvT!
Mi mennyi?? :-)) Én őszintén szólva csak hallottam valamit harangozni az átírási szabványokról. Bizony nagyon régen volt az, amikor a nagy könyvtárainkban orosz nyelvű szakmunkákat céduláztam, abból az időből rémlik nekem a "mjagkij znak" és a "jerü" jeleztem átírása a katalóguscédulákról.
A szóvégi dorevoljucionnüj jer egyébként látható volt, és amúgy jó, hogy megszűnt 1917-ben, és a többi eltörölt betűt sem siratom, de a théta hiányzik nekem a mai cirillicából, mert olyan furcsa így pl. a Fjodor Feodoszijevics Afanaszjev név cirillbetűs írása (tudom, hogy már a klasszikus ókorra visszamegy az f-es ejtés, de a görögök ugye még ma is thétát írnak). |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|