Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
LvT Creative Commons License 2005-03-09 11:45:34 285
Kedves sumani!

> Rosszindulatú vagyok,? rosszhiszemű?

Személyre értve ezek szinonimák, tehát mindkettőt állíthatod magadról. A kettő közt csak halvány jelentésbeli különbség van: a rosszhiszemű az alaptalanságot hagsúlyozza ki, a rosszindulatú pedig az ártó, ellenséges szándékot. A kettő közti választás annak függvénye, hogy éppen mit akarunk közölni.

Ugyanakkor bizonyos kontextusokban (szaknyelvekben) csak az egyik használható: egy daganat pl. csak rosszindulatú lehet, rosszhiszemű nem. Illetve, míg a rosszhiszemű jogcímnélküli lakáshasználó egy jogi kategória, addig a rosszindulatú jogcímnélküli lakáshasználó csak az illető személyiségére utal, arra, hogy jogilag jó- avagy rosszhiszeműnek minősül-e, arra nem.
Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2005-03-09 10:28:35 284
A rosszhiszemű alaposan ki lett elemezve, de én még mindig nem érzem elég találónak.
Leírok 1 példát.
A fiam nem írja meg a leckét. Én azt állítom hogy direkt nem írta meg, mert meg akar bukni.Vagyis aljas szándékot tulajdonítok neki, ahelyett hogy a nem törődömnek, vagy feledékenynek mondanám.
Rosszindulatú vagyok,? rosszhiszemű?
Vagy van találóbb kifejezés?

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!