|
|
|
|
 |
LvT
2005-02-03 12:38:15
|
79
|
Kedves RogerWilco!
Ahogy amanibhavam említette, ezek káromkodások -- zömmel istenkáromlások -- eufemisztikus változatai. Ekként nem nagyon durvák, azonban a egyházi "hatóság" tudván, hogy csak alakjuk lett enyhe, tartalmuk változatlan, ezeket is tiltotta-büntette.
Kutyafáját < Kurva fajtáját! Kutyaúrstenit < Kurva úristenét! Szedte-vedte teremtette < A szedett-vedett [azaz korántsem jól kivitelezett] teremtését! [az utolsó szó vége a jelzőhöz igazodott] > A teremtésit! |
|
 |
amanibhavam
2005-02-02 23:31:09
|
78
|
| A ku...val kezdődő szitkok szerintem mind a kurva eufemisztikus változatai. (Hacsak a kutyafájátnak nincs valahogy köze a huncut eredeti jeletéséhez is.) |
|
A hozzászólás:
 |
RogerWilco
2005-02-02 21:09:31
|
77
|
Káromkodás:
Szedte-vedte teremtette! - ez, a ma igen enyhe szólás, ha jól tudom valaha nagyon-nagyon durva volt, de mit is jelentett? Istenkáromlás volt? (Szedte-vedte aki teremtette? (vö. A teremtésit [neki]!)
Továbbá hasonló:
A kutyafáját! szintén valamikor nagyon durva volt, de miért? És nagyjából mikor? (ennek valamivel erősebb formája a Kutyaúristenit!?)
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|