Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2005-01-22 23:12:51 349

Én csak az émeritusz írásmód ellen tiltakoztam

 

Kis Ádám

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2005-01-22 22:02:30 348

Kedves Kis Ádám!

 

Azt írod: "Azt sem írjuk, hogy ákádémia." Persze hogy nem írjuk, de úgy tanultam, hogy nem is ejtjük így, mert az sznobizmus lenne.

 

Egyébként szerintem senki sem állította, hogy az émeritusz normatív kiejtés lenne, csak lehetséges variáció.

 

Az Általad szintén említett emeritusch kiejtés meglep. De eszembe jutnak róla Gyöngyösi "rósái" meg a Habsburgok, ill. az a régi szokás, hogy magyar beszédben az idegen szavak s betűit sch-nak ejtették, amiről egyszer a Magyarulez plenáris topikban (3645 környékén) már csevegtünk. Akkor kifejtett álláspontom alapján nem konsternálódhatom az emeritusch ejéts miatt, legfeljebb halkan megjegyzem, hogy ez esetben egy kicsit a kiejtés is következetlen, hiszen a professzor szóban azért nem lehet sch-t ejteni.

 

malaczky

 

Előzmény:
Kis Ádám Creative Commons License 2005-01-22 20:13:23 345

Kedves ?alaczky!

 

Pontosítsunk!

 

1. Szerintem nemcsak írják, hanem mondják is professzor emeritusnak (sch-sel). Igaz, ebben az esetben a szórend idegenes.

 

2. Semmi kifogásom ellene, hogy émeritusznak mondd. De más nem mondja, ezért ez az írásmód nem indokolt. Azt sem írjuk, hogy ákádémia.

 

Kis Ádám

 

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!