Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2005-01-11 16:59:31 132
Ad Sopianae: Nincs adatom rá, de úgy vélem az f-ezés nem mai jelenség. Az ok pedig az -- akár tudákos -- népetimológia, amely a görög σοφια > latin sophia 'bölcsesség' szót értette bele a névbe.
A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2005-01-11 14:00:12 128

Bocs' a tudálékoskodásért, de még helyesebb lenne a "szopiané" kiejtés, minthogy az általánosan elfogadott hagyományos latin kiejtés szerint az ae-t többnyire é-nek szoktuk ejteni.

 

A latin ae (eredetileg diftongus volt) kiejtése egyébként szinte egy külön topikot megérne: maguk a rómaiak ai-nak ejtették, összhangban a hasonló görög diftongus ejtésével, pl. Aischylos latinul is "aiszkhülusz"-nak hangzott anno. Az aerodinamika típusú szavakban ae-t kellene ejteni, mint ahogy Aetius "aéciusz"-nak (finomkodva "aitiusz"-nak) ejtendő.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!