Keresés

Részletes keresés

Gmagister Creative Commons License 2004-11-20 11:58:01 37
Erről a topikról eszembe jut Kosztolányi egyik karcolata, melyben amiatt dühöngött, hogy az egyik újságíró ezt írta: "a Svájc ezt és ezt tette." Aha, mondja erre Kosztolányi, die Schweiz, mi? :)))
A hozzászólás:
paca664 Creative Commons License 2004-11-20 11:33:25 36
kösz!
Előzmény:
LvT Creative Commons License 2004-11-19 16:26:23 35
Kedves paca664!

A hivatalos országnevek, megtalálhatók a Külügyminisztérium honlapján: <http://www.kulugyminiszterium.hu/Kulugyminiszterium/HU/Vilag_orszagai/>. E szerint rövid név: Moldova, hosszú név: Moldovai Köztársaság.

Más kérdés, hogy a történelmi elnevezés (amely nem fedi le a mai államot!): magyarul Moldva, latinul Moldavia. Ezek a mai nyelvhasználatban is élnek tovább.

A hivatalos Moldova az ország önelnevezésének átvétele: és minthogy a modern ország és a történelmi Moldva nem fedik egymást (mert Moldva részei vannak Romániában is, Moldova pedig felölel nem moldvai területeket is), így az új név felvétele nem kárhoztatható, sőt üdvözölhető, mivel megkülönböztetésre ad lehetőséget.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!