|
|
|
|
 |
DrDGF
2004-11-25 06:52:34
|
201
|
Szerintem arról van szó, hogy valamilyen analógiára (akár a visszaható igékére, ahogy írtad) újraértelmezték az igét intranzitívként, ezért nem is érzik kötelező vonzatnak a (határozott) tárgyat.
A "megnyíltunk" forma (ha jól sejtem, nem vagyok magyar nyelvész:)) mediális, kevésebb aktivitást, határozottságot sugall, mint az aktív-(tranzitív) "Megnyitottunk! (tessék bejönni, nom du nom!!)" De lehet, hogy ezt csak én érzem bele:) |
|
A hozzászólás:
 |
LL1
2004-09-14 19:48:13
|
200
|
Egyre terjed reklámokban, hirdetésekben sőt még weblapokon is a "Megnyitottunk!" szó illetve mondat használata. Nekem nagyon nem tetszik, hiszen egy határozatlan tárgy kívánkozik utána: "Megnyitottunk egy remek üzletet!" Ugyanannyira hibás szerintem, mint a határozott tárgytól megfosztott "Megnyitottuk!" lenne, szerencsére ezt még nem láttam sehol sem.
Az a gyanúm, hogy a "Megnyitottunk!" a "Felkeltünk!" visszaható igealakkal való hasonlósága miatt ilyen sikeres, hiszen az önmagában is teljes értékű mondatot alkot.
Szerintem, ha már valaki tömören akar utalni üzletének megnyílására és hajlandó azonosulni is vele, akkor használhatná a "Megnyíltunk!" alakot, de ha a megnyit-ot akarja feltétlenül alkalmazni, akkor tegye már ki azt határozott, vagy határozatlan tárgyat is, ami nélkül csak az értelmetlen és hibás szóhasználatot terjeszti.
Elfogadható az érvelésem?
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|