|
|
 |
armagnac
 2004-08-24 10:52:42
|
3
|
Itt van például ez a Sok Víz. Salynálatos módon az ókori kelták már nem élnek, hogy lefordítsák a kedvünkért:) A google összesen 285 találatot ad "ak ink"-re, ennek kb. fele "szemét", a maradék pedig elég nagy diverzitást mutat a tekintetben, hogy mit jelent e név. Hogy örüljünk, magyar nyelvű találat mindössze 9 db van. Bő víz, jó víz, olaszul ricco d'aqcua vagy acqua abbondante, franciául eaux abondantes, angolul wide water. vagy a legelképszetőbb "spring rich in water". Emlékezni vélek egy "forrásvízben gazdag" fordításra is... :)
Apropó, kelták. Helyesebben a helyi eraviszkuszok. Állítólag illír kultúrájú, kelta eredetű népek, akikről gyakorlatilag lehetetlen információt találni a hétköznapi halandónak, sem a internet, sem a lexikonok nem kényeztetnek el. |
|
|
|
armagnac
2004-08-24 09:20:18
|
2
|
Igen, az agglomerációra gondoltam, az idézett szerencsétlen mondat a kései időpontnak tudható be:) (Most jól kivágtam magam...)
Kétségkívül kevéssé vagyok járatos a történelemben (legalábbis azokhoz képest, akik hivatalból is foglalkoznak vele), így hát "komoly" és "igényes" történelmi tárgyú írásaim nem nagyon lehetnek:)
A topicot azért nyitottam, mert sem a földi halandónak szóló törikönyvek, sem az útikönyvek, sem az általam fellelt honlapok nem tartalmaznak túlságosan bőséges forrásokat a város történelméről. Sok az ellentmondás, sok az olyan félmondat és utalás, amiről fogalmam nincs, hogy honnan szedik hol lehet utánajárni, stb. Elég kevés van a köztudatban is minderről. Ennél viszont szerintem többet érdemel a téma, engem legalábbis érdekel:) |
|
A hozzászólás:
 |
|
sierra
2004-08-24 01:48:41
|
1
|
Bibibííí, én hallottam a Sok Vízről, és azt is hallottam, hogy ő egy keltaindián törzsfőnők volt!!!
:o)
Különben ezt hogy érted:"Budapest az ország fővárosa, közel 2 millió ember lakóhelye, és egy 3 millió fős, csaknem egybefüggő lakott terület középpontja."
Ez az agglomerációval együtt lenne?
Hát, nem túl történelmi felvetések, de kezdőlökésnek tessék megbecsülni őket...
:o) |
|
Előzmény:
|
|
armagnac
2004-08-24 00:39:14
|
-
|
Budapest az ország fővárosa, közel 2 millió ember lakóhelye, és egy 3 millió fős, csaknem egybefüggő lakott terület középpontja. Emellett az egész kárpátmedence messze legnagyobb városa és a legnagyobb magyarlakta város is.
A fentiek ellenére kevesen tudják, hogy ősidők óta lakott település (és nem csak maga Budapest, hanem az egész környék az). Kevés budapesti hallott valaha is Ak Inkről (ez biztos valami indián törzsfőnök, vagy szanszkrit intelem), a Hercules-villát Itáliában keresnék, aki pedig azt meri állítani, hogy hallott Contra-Aquincumról, pláne Trans-Aquincumról, az valóságos csodabogár.
De azért biztos akad itt olyan ember is, akit mindez érdekel:) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
