|
|
|
|
 |
milyennincs
2004-08-17 09:56:23
|
50
|
Kedves LvT !
Nem tudom megmondani, mert nyelvészeti ismereteim nincsenek, sem nem rendelkezek azzal a módszertannal, hogy utánajárjak a hangalakok ill az írott formák kialakulásának. Általában nem is érdekel konkrétan az, hogy egy tárgynak, fogalomnak (látod itt a lófasz tárgyból fogalom lett) miért az a kialakult formája, s hogy melyeknél van egyik nyelvből a másikra ható jelenség. (egy-egy esetben van persze, hogy érdekel, de ez nem általános nyelvi érdeklődés.) Van néha, hogy elmeditálok magamban, de konklúziokat nem fogalmazok meg magamnak, csak lehetőségeket. Látod a nyelvészeti topicokba csak érdeklődőként írtam be.
Most, hogy már tudom, hogy - mint megmutattad - a lofatnak semmi alapja, az merült fel bennem, hogy miért épp ezt a káromlást használjuk, míg más népek mást. Egy-két nyelven tapasztaltam, hogy más ugrik a szájukra.
Látod Te is szláv nyelvkörnyezetben élsz s ott mint mondod nem jellemző a lófasz.
Üdvözlettel. |
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2004-08-16 18:07:27
|
49
|
Kedves milyennincs!
> Pontosabban: nem arra gondoltam, hogy mit-hogy-hova, hanem hogy a "k.... a.... !", valamint az "I.... bas..a meg !" mellett miért ez a - szerintem - leggyakoribb - káromlás. Vagyis hogy miért ezeket - káromkodjuk, ill. miért tolul a szánkra épp ez a mondás. Más népeknél mást "kapnak elő", ha tolul az agy.
Nálunk miért az alma a bogyós gyümülcs neve? Másutt meg miért apple, megint másutt meg miért jabloko? HA ezt megválaszolod, én is megválaszolom a kérdésedet.
Egyébként az én környezetemben a lófaszt a seggébe nem gyakori.
|
|
Előzmény:
 |
milyennincs
2004-08-14 19:54:04
|
46
|
> Mármint hogy: akkor mért épp lófaszt?
Pontosabban: nem arra gondoltam, hogy mit-hogy-hova, hanem hogy a "k.... a.... !", valamint az "I.... bas..a meg !" mellett miért ez a - szerintem - leggyakoribb - káromlás. Vagyis hogy miért ezeket - káromkodjuk, ill. miért tolul a szánkra épp ez a mondás. Más népeknél mást "kapnak elő", ha tolul az agy.
De ez már nem nyelvészeti kérdés, hanem társadalomlélektan, vagy mi. Úgyhogy részemról a "lófasz" kérdést lezártam. Kösszönöm a hozzászólásaitokat. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|