|
|
|
|
 |
eniessa
2004-06-25 20:26:54
|
209
|
Benne van a Csokonai szokincstarban is:
Tisztességes és nagyra betsülendö nevének tiszteletére, és egy uttal az én Komámnak az ő hites élete párjá[na]k 's kedves tsimotájinak, e jeles napon származandó örvendezésére nékem p[e]d[ig] egy kis collatio végett való áldomási bé fordulásra irattattak |
|
 |
eniessa
2004-06-25 20:21:38
|
208
|
Igen, en is hallottam a kisgyerekre, csemetere a csimota szot. Ugy tudom, eredetileg erdelyi valtozat.
Egyebkent az e-i tajnyelvi valtakozas mas szavainkban is megfigyelheto: igen - egen, cipel - cepel, esmer - ismer |
|
 |
Onogur
2004-06-25 12:47:00
|
207
|
Kedves selbst77!
A furik valóban Szabolcsban is talicska.
A görcs van a fán, bármiféle zsinegszerű dolgon, de a lábamban is, s szerintem nem tájjellegű.
A csimota (csimóta?) szót én viccesen a csemete helyett használom néha, bár nem biztos, hogy egyre gondolunk, s nem tudom már, hol szedtem össze. :o)
O. |
|
A hozzászólás:
 |
selbst77
2004-06-25 11:06:42
|
206
|
A furikot mondják Szabolcsban is,tudtommal a talicskát jelenti.
A görcsöt Pl.:A cipőfűzőre téve használtam,mire pesti rokon közölte,az nem görcs,hanem csomó.
A mezgerélt,pedig a learatott tengeri földön a maradék összeszedésére mondják.De ezt használják bármilyen gyümölcsre,zöldségre is.
Valaki ismeri a csimota szót?Én használom,/ de nem Szabolcsi kifejezés/ de nem tudom honnan ered. |
|
Előzmény:
 |
E-ditke
2004-06-24 18:59:52
|
204
|
Az első három nemcsak Szabolcsban, hanem más keleti megyékben is használatos. Borsodiként én is ismerem, használom őket :-)
Furik. Erről azt gondolom, tipikus B.-A.-Z.-i, de lehet, hogy nem. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|