|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
rumci
2004-01-23 15:15:48
|
36
|
„Ez így eddig rendben is van, csak ez az »üzenet« nem ér el azokig, akik használják a formailag is jelen idejű alakot.”
Semmi bajom velük. Én is szokok ezzel az alakkal tréfálódzni.
A jövő ennél jobban nem megy, csak átfogalmazással. A jövő időt én amúgy is kiterjesztve használom: el fognék menni, ha…; el fogtam volna menni…; hogy el fogj menni a koncertre…; stb. |
|
Előzmény:
 |
LvT
2004-01-23 14:46:50
|
35
|
Kedves rumci!
Ez így eddig rendben is van, csak ez az "üzenet" nem ér el azokig, akik használják a formailag is jelen idejű alakot.
Hiába találjuk meg a megfelelő formulát, mindig feszültséget fog okozni, hogy az igeidők "eltolódtak": a -- máshol már kivezsett -- régmúlt fejezi ki a múltat, a múlt a jelent...
A rendszert helyreállítani kívánó analógia jelentette nyomás tehát létezik, és kérdés, hogy ennek a művelt (köz- és irodalmi) nyelv meddig tud ellenállni.
[És apropó, mi legyen a jövő idővel: "Megígérem, hogy nem fogok szokni többet inni!" ?] |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|