Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
nadamhu Creative Commons License 2004-01-23 14:26:46 53
>Számomra egyetlen szó sem túlterhelt.
Lehet, hogy felreertettel. Majdnem minden szo 'overload'-olva van (nem tudom magyarul.)
Vannak szavak, amelyek egyszerre tobb szofajuak is lehetnek, es egy szofajon belul is meg egy csomo jelentosen kulonbozo jelentesuk van. (Ha nem hiszed nezz meg egy szotarat.)
Ha a 'jo' szo tulterheltte valik, akkor a nyelv utat keres, hogy kulon szot talaljon maganak arra, hogy annak egy specifikusabb arnyalatat kifejezze. Ez egy termeszetes folyamat szerintem, es szerintem az egesz nyelv ilyen kis ugrasok sorozatakent alakult ki.
Előzmény:
szenyor Lopez Creative Commons License 2004-01-23 14:19:57 52
"En is programozo vagyok"

Miért, ki még? :))) Én csak azt írtam, hogy számítástechnikával foglalkozom... Egyébként végzettségem szerint az vagyok.

"En szemely szerint meglennek az 'optimalis' szo eredeti jelentesevel, de eszre kell venni, hogy ujabb jelentese van kialakuloban."

Ha ez így van, akkor használja egészséggel mindenki. Én nem fogom. Ha elfogadjuk, hogy tényleg új jelentés alakul hozzá, akkor a kérdés: akik használják tudják e, hogy mit akarnak vele kifejezni?

"En arra szavazok, hogy a 'jó' szo mar tulsagosan tulterhelt, es az 'optimalis' a 'jó' szinonimaja kezd lenni "

Itt nem értünk egyet. Számomra egyetlen szó sem túlterhelt. Ha nem akarnánk túlzóbbnál túlzóbb jelzőket használni, nem kellene önmaguknak ellentmondó szavakat-kifejezéseket kitalálni. Ha a legoptimálisabb is "túlterhelődik" mi jön? Mega, Giga?

"'Optimalisabb lenne az energiafogyasztas, ha az allo auto motorja nem jarna'."

Optimális lenne, ha a motor nem járna. Az olajcégeknek pedig az az optimális, ha pontosan annyi motor pörög, amennyit folyamatos termeléssel ki tudnak elégíteni.
Ha a motor alacsonyabb fordulattal járna, az jó lenne. Sőt kedvező. Akár megfelelő eredménynek is tekintenénk. De semmiképpen sem optimális, ha a cél a pénzünk zsebben tartása.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!