|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Kis Ádám
2004-01-17 17:58:36
|
13
|
Elnézést, szokásomhoz híven nagyvonalú voltam a kiegészítő jelöléssel.
Ami az optimalis-t illeti:
először rákerestem az optimális-ra. Kaptam egy rakás magyar találatot. Ellanőrzésképpen megnéztem szlovák nyelven is: az ott kapott találatokban is csak magyar szöveg volt.
Ezután elhagytam a vesszőt az á-ról.
Így jött ki 990 találat, melyek közül nem kevés volt a magyar, akaddt néhány márka- és egyéb név, de elég sok idegen neylvű közszó, főleg holland, norvég és francia, de akadt angol és finn is.
Kis Ádám |
|
Előzmény:
 |
rumci
2004-01-17 17:32:37
|
11
|
Én Bakosban nem lat-ot, hanem lat el.-t látok, mint ahogy az ÉKsz.2 is [nk:lat szóból]-nak minősíti. És ez mind téged igazol.
Egyébként, hogy optimal vagy optimalis, nem tűnik jelentősnek, hiszen a latinos nemzetközi szavakat a magyar vissza szokta latinizálni (vö. televízió). |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|