Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2004-01-16 15:09:09 70
Kedves Kis Ádám!

> Balatonendréd arra mutatnak

Nem mindegy a kor, hiszen helynévképző jellegét éppen onnan szerezte, hogy sok olyan helynév végén volt, amelyet eredendően képzőtlenül neveztek el olyan személyről, kinek neve -- az adott korban tipikus módon, vö. Fehértói Katalin: Árpád-kori kis személynévtár -- a -d kicsinyítőképzővel végződött.

A terminus post quem ott fogható meg, amikor a -d képző nem személyről elnevezett településnevekben is megjelenik, pl. Nyárád [ha jól emlékszem fejből, ilyen személynevet nem lehet kimutatni].

A Borsod esetében, minthogy a szentistváni államszervezlshez kapcsolódik, még a XI. sz.-i nyelvszokásokat célszerű figyelembe venni.

A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2004-01-16 13:16:22 69
Kedves LvT!

A Borsod kicsinyítő képzőjét azért nem érzem biztosnak, mert Kiss Lajos nem hivatkozik ilyesmire, és mert ugyancsak a Kiss Lajos szerint más helynevek, pl. Balatonendréd arra mutatnak, hogy működött egy -d helynévképző, amelyik kifejezetten személynevekhez járult.

Ebből nem következik, hogy ne lett volna -d kicsinyítő képző, viszont a Borsod más tendenciának is megfelelhet.

Kis Ádám

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2004-01-16 11:40:43 68
Kedves Kis Ádám!

> A Borsod esetében nem látom én sem bizonyítottnak a kicsinyítőképzőt, mivel az alapja a Bors név.

Anonymusban nem a népetimológiáit kell komolyan venni, hanem a népetimológiáinak alapját: esetünkben ő még a -d-t kicsinyítőképzőnek érezte és ezért konfabulálta az elnevezést Borshoz, mintha mi a táska szót mondjuk Tas vezérrel kapcsolnánk össze.

A Borsod esetében a -d kicsinyítőképzőségét nem lehet kizárni, hiszen a 42-esben bemutattam, hogy más ómagyar kicsinyítőképzővel is keletkeztek a Bors névből, személyről elnevezett helynevek. Az is tudható, hogy Borsod eredetileg csak egy vár neve volt a mai Edelény területén (vö. itt). Erről terjedt át az egész megyére, melynek a szentistváni időkben székhelye volt.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!