Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2004-01-14 17:52:44 224
Ajánlom figyelmedbe ennek a topicnak a 48. hozzászólását.
Ádám
Kis Ádám Creative Commons License 2004-01-14 17:49:42 223
Mi is van az omnibusszal?
Kis Ádám
A hozzászólás:
carbonara Creative Commons License 2004-01-11 20:33:35 217
Németül tudok, ott is többször hallottam birálni az optimális hibás használatát. Optimal = bestmöglich. Die optimalste Lösung - ez hibás, talán annyit jelenthetne, ha lenne ilyen, hogy best-best-bestmögliche Lösung, de ott is csak az használja, aki úgy csinál mintha tudna valamit latinul, de valójában nem tud.
Persze tudom, sokan sokszor rosszul használják - mégis ez lesz a beszélt nyelv és elöbb-utóbb elfogadott. Lásd például : omnibusz.
Előzmény:
carbonara Creative Commons License 2004-01-11 18:12:42 214
Bocs, nem vagyok szakértö, de nem értek egyet. A legoptimálisabb szerintem hibás, noha sajnos egyre jobban terjed. Az én fülemet nagyon bántja, az újabb generációét már nyilván nem. Optimális = felsöfok, más nyelvböl átvéve ( bár relativ felsöfok), tovább fokozni nem lehet. Azért fokozzák mégis, mert nem tudják pontosan mit jelent. Számomra ez olyan, mint a gobelin -szöttes, vagy a leredukálás.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!