|
|
|
|
 |
Corina17
 2004-01-07 11:23:22
|
80
|
Nem tudom, nekem az eredetiben Viggo, Elijah és Sean A. hangja tetszik csak, a többieké egykaptafára való. De a legjobb szerintem Orlando és Craig P. szinkronja! Nekem magyarban jobban tetszik a Szilszakáll. Bár lehet, hogy csak azért, mert így láttam először.
Bakikról még: 1. rész, Aragorn küzd az uruk-haial a pajzsal odaszorítja a fához a fejét, kiesik a kezéből a kard, kiszabadul, hasbavágja az uruk-hait, kivesz egy kést? az övéből, kicsi csata, ekkor elhajítja ő a csúfság a kardhoz, ekkor veszi fel... ez abszolút NEM HIBÁS rész! (azthiszem csillaglány írta ezt, nézd meg jobban!) |
|
A hozzászólás:
 |
|
Degeczi
2004-01-06 22:57:29
|
79
|
| többnyire nagyon nem így van, sajnos: Lee hangja valóban félelmetes, Reviczkyt ugyanott max a hupikék törpikék gonoszának tudom elfogadni, Szilszakáll vagy Gollam is sokkal jobb az eredetiben, Pippinről nem is beszélve (imádom a skót akcentust), Bács helyenként teljesen elkomolytalankodta a szerepét |
|
Előzmény:
|
|
Corina17
2004-01-06 20:35:55
|
77
|
Helló!
Én eddig csak egy hibát vettem észre a filmben, bár nem keresgéltem őket.
Mikor Gandalf sétál Theoden király felé, egyszer a botján támaszkoda megy, máskor meg csak simán a kezében van.
A TV-ben egyszer mondták, hogy az első részben valami aratógépet? lehet látni a Megyében valahol, na ezt eddig nem fedeztem fel.
Amúgy imádom a filmet, a zene alatta fantasztikus! A magyar szinkront is nagyon jól eltalálták, vagy csak nekem tűnik úgy, hogy a szinkron színészeinknek sokkal szebb és többszínű hangjuk van, mint az eredeti szereplőknek. Na de mind1! |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
