Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
scriba Creative Commons License 2003-11-28 10:52:21 25
Köszönöm, LvT.

A alanyi/tárgyas ragozásra gondoltam én is, de ebbe a szabályba nem illett bele az "és monda Isten:" példa. Arra nem is gondoltam, hogy a mond itt beszél értelemben szerepel.

scriba

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2003-11-28 10:14:56 24
Kedves scriba!

> Van-e (volt-e) valamilyen szabály a két alak használatára?

A tárgyas (határozott), ill. alanyi (határozatlan) ragozás. A mond ige itt nem egészen jó példa, mivel mára megváltozott a mond ige használata az első két esetben: Károli korában az idézet előtt -- ha nem volt a mondatban tárgyas azt utalószó -- még alanyi ragozás kellett; de ha a mond helyett beszél igét használnánk, akkor ma sem lenne tárgyas a ragozás:

- És monda Isten: Legyen világosság. -> És beszélt Isten: Legyen világosság.
- És monda az Úr Isten: Nem jó az embernek egyedül lenni -> És beszélt az Úr Isten: Nem jó az embernek egyedül lenni.

Ma is ekvivalens példákat véve:

* Alanyi: Keveset monda. -> Keveset mondott.
* Tárgyas: Egész nap az veset mondá. -> Egész nap az veset mondta.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!