Keresés

Részletes keresés

Oszi Creative Commons License 2003-11-14 19:12:03 203
Más nyelvekben hogy van ez?
Svédül van két érdekes kettös elöljáró erre a célra:
från och med (fr o m) = -töl és -vel
till och med (t o m) = -ig és -vel
ezek azt hangsúlyozzák, hogy a végpontok is beletartoznak az intervallumba:
Fr o m 14/11 t o m 30/11 = nov 11-töl nov 30-ig, a végpontokat is beleértve.
A hozzászólás:
dr. Agy Creative Commons License 2003-11-14 18:05:58 202
Köszönöm szépen.
Már megint sikerült belekeverned egy szót, amit még nem hallottam: 'infinitezimális'

Egyébként szerintem az óraidővel kapcsolatban helyes a nyelv hozzáállása, a dátummal kapcsolatban nem. Legalábbis technikai gondolkodással megközelítve. És az egész innét jött, valamilyen technikai dologról vitatkoztunk egy nem technkiai beállítottságú ismerősömmel, és ő példának a dátumot hozta, én meg az órát. Így nem jutottunk közös nevezőre.

Más nyelvekben hogy van ez?

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2003-11-13 09:55:50 198
Kedves dr. Agy!

Ez bizony ellentmondás, de a gyakorlat szentesíti. A nyelv ui. eredetileg nélkülözi a nyílt és zárt intervallumok megkülönböztetését, a mai precizírozódó nyelvben ugyan a intervallum zárt végpontja jelezhető kisegítő eszközökkel, de továbbra is élnek azok az automatizmusok, amelyek különböző környezetben különböző "alapértelmezést" biztosítanak az -ig ragnak.

De ha úgy élesítjük be a logikai apparátusunkat, hogy a tapasztalattal harmonizáljon, akkor még ellentmondásmentessé is tehetjük.

A kérdéses "11 óra" ugyanis rövidítés, a "11 óra 0 perc" rövidítése: ha az óra mellől elhagyjuk ilyen szituációban a percet, akkor oda 0 perc értendő, ugynaez folytatható, másodperc, századmásodperc stb. bontásban. Így az időintervallum: "11:00.0,0... - 18:00.0,0...".

A fentiek szerint az időintervallum kezdete és vége egy -- időben is -- pontszerű esemény, a dátumintervallum végpontja ellenben önmagában is egy-egy időszakasz. Az gondolatmenetünkben a továbbiakban feltehetjük, hogy az -ig mindkét esetben inkluzív, tehát a végpont végét is magában foglalja. A dátum esetén ez így az egész 18-ai nap lesz, amely beleesik az intervallumba, az idő esetén pedig az a pillanat, amikor az óra még éppen 18:00.0,0...-t mutat, egy milliomod másodperccel sem többet. És mivel infinitezimális időszeleteket nem tudunk mérni, az időbeli végpont megállapítása esetén közelítéssel élünk: azt a pillanatot figyeljük, amikor az óra 18:00.0,0...-ra vált. (Megboldogult analíziskollokviumomból még emlékszem olyasmire, hogy a nullához tartó sosozatok határétékeit nullának lehet tekinteni.)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!