|
|
|
|
 |
LvT
2003-11-14 08:39:04
|
201
|
Kedves Tecs!
Nem vagyok jogász, a jogi nyelv "kissé" differál a hétköznapi úzustól (vö. uszítás), a jogi dokumentumokban viszot a jogi interpretáció a mérvadó.
Logikailag közelítve meg a kérdést, a főbérlő nem végpontot, hanem a kezdőpontot jelölt meg: a jogi hatály kezdetének időpontját. Emiatt én úgy gondolom, hogy 29-én 23:59-kor kell elhagyni a lakást. |
|
A hozzászólás:
 |
Tecs
2003-11-13 18:33:22
|
200
|
| Lakást bérelek valahol és a szerződésem úgy szól, hogy a főbérlő bármikor felmondhat nekem. Egyik nap kapok tőle egy levelet: "a bérleti szerződést folyó hó 30-ai hatállyal felmondom". 30-án még ott lehetek, vagy már 29-én 23 óra 59 perckor el kell húznom? |
|
Előzmény:
 |
vrobee
2003-11-13 15:49:47
|
199
|
Pontosan, vagyis ugy is fogalmazhatunk, hogy a magyar nyelv ket kulonbozo matematikai muveletet ugyanugy (-tol -ig) jelol. Az elso ket pont kozott (oraban megadott idopont) egy intervallumot jelol ki, a masodik pedig intervallumok (napok) uniojat veszi. Szerencsere egy adott kontextusban megis egyertelmu a dolog, mert az, hogy mire hajtod vegre, kivalasztja a megfelelo muveletet :-) .
Akarcsak a matematikaban az A+B, ahol mast jelent a + muvelet, ha A es B szam, vektor, matrix... |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|