|
|
|
|
 |
moshu
2003-11-08 23:22:36
|
194
|
Ezek szerint nagyon nagy az az Alföld. Egy kis guglizással ím, mire bukkanék:
Az orosházi tájszóanyagot vizsgálva[...] Az orosházi mándli, lajbi 'mellény' megnevezések mögött a jel tárgyának bizonyos különbsége húzódik meg (más az anyaguk, az egyik elsõsorban a pásztoremberek viseletéhez tartozik, a másik általában a férfi öltözék része)[...] - kövér tőlem, moshu.
lelőhely: http://mnytud.arts.klte.hu/mnyj/xxxv/05zilahi.doc - ZILAHI LAJOS: Tájszavak és nem tájszavak a nyelvjárási atlasz szótani lapjain. In: Magyar Nyelvjárások XXXV. Debrecen.1998. p. 65.
Szóval mellény az az Alföldön is :) |
|
A hozzászólás:
 |
Onogur
2003-11-08 01:34:54
|
191
|
Kedves moshu!
Ezt a szót néha édesapám használta tréfásan a beírt jelentésben, mástól még nem hallottam és én sem használom. Ő az Alföldről származik.
Tehát valószínűleg az eredeti jelentése 'mellény' lehetett.
O. |
|
Előzmény:
 |
moshu
2003-11-07 17:03:25
|
184
|
Onogur
A lajbi nálam (átmeneti) kabátot jelent, a többit nem ismerem.
----
Erdélyben viszont (szűkebben a Mezőségen, ez holtbiztos) mellényt jelent a lajbi/lájbi. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|