Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2003-11-07 22:32:14 189
Utána(d) néztem a Google-on. A 'csurkába' (font) egyik előfordulásának szerzője nyírbátori. Egy másik (a poszonyi Új Szó-ból) megérdemelné a halhatatlanságot, bár a személynévről van szó: "Nyilas bohóc, menjél Csurkába csimbóknak!" - Nyelvi ereje nagyszerű, kár volna idézetlenül hagyni.
A hozzászólás:
rumci Creative Commons License 2003-11-07 21:17:52 188
Az az érzésem, hogy ez a szó valami nem túl régi beszéltnyelviség lehet, felástam egy csomó forrást, és lényegében nincs adata. A guglinak a
+csurka -istván -miép -istvánt -istvan -ujs -fidesz -lászló -zsidó -eszter
keresőkifejezésre adott első kétszáz találatában egy adat sem volt erre a jelentésre, noha a ’hurka’ jelentésre több is, sőt még egy ’fürdőviz’-et is találtam (pedig az is teljesen elszigeteltnek tűnt). De még a +csurka +copf vagy a +csurka +varkocs sem adott releváns találatot.
Az viszont tagadhatatlan, hogy a csurkába keresőkifejezésre akadt 4 találat, s értelemszerűen mind releváns volt.
Továbbra sem állítom, hogy nem érti e szót aránylag sok ember (ceruzával csak ezt lehetne tesztelni), de hogy gyakorlatilag senki nem használja, legalábbis írásban, abban már szinte biztos vagyok; így nem látom jogosnak a szótárak kárhoztatását.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!