|
|
|
|
 |
Törölt nick
2003-10-10 05:42:57
|
162
|
Meg a matyó falvakban, bár ezekből csak 3 van összesen (érdekesen elkülönül a tájszólásuk a környékbeli nem matyó falvakétól, bár időnként a 3 matyó falué részben egymásétól is).
Azt hiszem, nem a kiejtési hely és társai (interdentális, alveoláris stb.) pontos nyelvészeti magyarázata érdekel - engem legalábbis -, hanem az, hogy pontosan ugyanaz-e a két hang. (Én erős különbséget hallok köztük, tehát szerintem nem.) Márpedig azt biztosan jobban tudja egy nyelvtanilag képzetlen, de mindkét nyelvet anyanyelvi szinten beszélő ember, mint egy egyiket vagy egyiket se beszélő szupernyelvész.
(Azt is megkockáztatom, hogy esetleg a nyelvész nem is hallja az anyanyelvében nem létező hangokat, vagy egyformának hallja őket - jó példa erre, ha magyarul jól beszélő oroszok helyesírását megnézed; iszonyúan keverik az a, á, o, ó hangokat, mert ahogy mi ejtjük ezeket, az valahová az orosz a és o közé esik, de ők nem hallják a különbséget, legfeljebb megtanulják szavanként, melyiket hogy kell írni.) |
|
A hozzászólás:
 |
rumci
2003-10-10 00:23:18
|
161
|
| Középpalóc területeken meg néhány székely faluban ejtik. De már vagy kétszáz éve évtizedenként kisebb és kisebb területeken. |
|
Előzmény:
 |
Törölt nick
2003-10-09 23:56:57
|
160
|
| Palóc nagyanyám egész életében másképp ejtette a j-t és az ly-t. Rég jártam Palócföldön, fogalmam sincs, ma él-e még a különbség... |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|