Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2003-10-09 19:03:38 154
Bocs, valóban nem hagyom magam meggyőzni (max. olyantól, aki valóban anyanyelvi vagy ahhoz közeli szinten beszéli mindkettőt), mert mindkét nyelvet beszélem (melyiket így, melyiket úgy - a spanyolt mára már alig), meg voltam mindkét nyelv anyaországában (fővárosban és vidéken is), beszéltem mindkét anyanyelvűekkel saját hazájukban és Magyarországon is, mindkét nyelvű tévécsatornákat néztem éveken át, és én erős különbséget hallok a kettő között.

Hinni nem kell nekem, de én így hallom (mint már lentebb is írtam).

A hozzászólás:
LvT Creative Commons License 2003-10-09 17:47:05 152
Uvazsájemij Valentyinn Tereskov!

> Feltételezni lehet. De a feltételezés kevés (feltételezni rólam is lehet, mégse tudok).

És te szakmád szerint fonetikus vagy, vagyis a hangokkal foglalkozó nyelvész? Mert, ha az vagy, én hiszek neked. dehát nem vagy az, az UCL-esek viszont azok.

Itt most te egyszerűen nem hagyod meggyőzni magad senktitől sem. Ha nem, hát nem, de ez itt nem a Politika fórum, itt azért az érveknek, a nyelvészti tudásnak hatnia kellene...

> hát nekik az lenne a legcélszerűbb.

Miért egy fonetikusnak nem célszerű? Amúgy van egy féltucat Teach yourselfem otthon, fonetikailag elég egyenetlen a színvonaluk. És a színvonal egyenes arányos az APhI/IPA szerinti jelek (amit lenn a 137-ben MAXVAL hozott) alkalmazásával. Mondtam, ilyen forrást nézz!

Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2003-10-09 17:12:13 150
Feltételezni lehet. De a feltételezés kevés (feltételezni rólam is lehet, mégse tudok).

Angol nyelvű spanyol nyelvkönyvet (Teach yourself sorozat) is néztem azóta - könyvesboltban -, ott sem említik, pedig hát nekik az lenne a legcélszerűbb.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!